Entre Dos Amores (tradução)

Entre dois amores estou a deriva
Um me proteger, e o outro é meu guia
Um me da casa, o outro vida
Um deles é amor, o outro me excita
Entre dois amores sou como folha ao vento
Um deles é que eu tenho o outro é que eu sinto
Um deles é tão suave, o outro tão feroz
Um dá-me paz, o outro medo

Entre os dois vou enloquecendo
Um amor normal, um amor veneno
Um amor tranquilo, um amor desejado
Se você vive com um, o outro morrer

Entre dois amores eu não sei o que quero
Um amor caseiro, um amor boêmio
Que eu tenho sempre ou aventureiro
Um amor sensível, um amor sedento
Entre dois amores não sei o que eu quero
Amor de pombos ou um amor de fogo
Com um durmo, com outro sonho
Um adora-me, o outro é meu dono

Entre os dois que eu estou ficando louco

Em menos de um segundo mudo como o vento
Hoje me leva ao céu, então para o inferno
E isso me faz dançar os seus desejos
Por isso o odeio, por isso o amo

Entre Dos Amores (tradução)

Original

Ana Belén