A La Sombra de Un Leon (tradução)

Original

Ana Belén

Compositor: Joaquín Sabina / Josep Maria Bardagí

Chegou
Com sua espada de madeira
E sapatos de palhaço
Digerindo a cidade
Comprou um bilhete em dona monolita
E, ao passar pela cibeles
Desejou tomá-la para dançar uma valsa
Como dois apaixonados
E dormirem abraçados
À sombra de um leão
Como vai?
Estou sozinha e sem marido
Obrigado por ter vindo
Proteger-me o coração

Ontem
Na hora do jantar
Descobriram que faltava
O interno 16

Talvez
Disfarçado de enfermeiro
Escapou de ciempozuelos
Com sua capa de papel
À sua estátua preferida
Um anel de compromisso
Roubou-o em el corte inglés

Com ele
No dedo, no dia seguinte
Vi a noiva do agente
Que o veio deter

Caiu
Como um pássaro da árvore
Quando seus lábios de mármore
Obrigaram a soltar

Ficou
Um taxista, que passava
Mudo, ao ver como iniciava
A Cibeles a chorar
E chocou contra o banco central